- 首頁(yè)
- 民文
- English
- 舉報(bào)專區(qū)
- 登錄
大運(yùn)日記 | 打卡大運(yùn)村,體育是全世界共同的語(yǔ)言
打卡大運(yùn)村健身中心。人民網(wǎng) 羅昱攝
今天沒(méi)去看比賽,下午直接去大運(yùn)村了。之前有同事去過(guò),回來(lái)跟我說(shuō)里面“安逸得很”,可以交朋友,可以換禮物,晚上還有文化活動(dòng),愜意!
大運(yùn)村位于成都大學(xué),來(lái)之前同事就跟我說(shuō)了一個(gè)好消息一個(gè)壞消息,壞消息是里面道路縱橫交錯(cuò),而且區(qū)域分散,只能選幾個(gè)人氣比較高且有權(quán)限進(jìn)的地方看看;好消息是“村子”里有足夠的接駁車,你可以選擇任何一個(gè)離自己近的站點(diǎn)上車去其他目的地。
在“村子”里,雖然帶著任務(wù),但總的來(lái)說(shuō),比前幾天跑場(chǎng)館報(bào)道比賽輕松多了。下午協(xié)助同事拍了運(yùn)動(dòng)員健身小技巧,就開(kāi)始到處打卡。人氣最旺的是健身中心,各種器械齊全,來(lái)到這里你會(huì)感到濃濃的荷爾蒙氣息——擼鐵的、騎車的、跑步的,不同膚色、不同國(guó)籍、不同信仰的運(yùn)動(dòng)員在此揮汗如雨。面對(duì)鏡頭,他們也不怯生,反而會(huì)稍稍調(diào)整自己的表情、著裝,展示自己最好的一面。
戶外的籃球場(chǎng),一幫法國(guó)代表團(tuán)的運(yùn)動(dòng)員在這里打3對(duì)3,球技不算好,但熱情很高。田徑場(chǎng)上,有運(yùn)動(dòng)員拉體能、練沖刺、做拉伸。夕陽(yáng)下,呈現(xiàn)的是一幅生生不息的畫(huà)卷。
傍晚在互動(dòng)體驗(yàn)中心的文化交流活動(dòng),人氣最高的是皮影戲,“活動(dòng)已滿員”的牌子早早豎在了門(mén)口。趁著“歪果仁”流量高峰,我也開(kāi)始了自己的工作任務(wù):讓他們模仿成都話。大運(yùn)會(huì)有很多運(yùn)動(dòng)員都來(lái)自非英語(yǔ)國(guó)家,好在大多數(shù)都能用英語(yǔ)交流,給我降低了難度,但過(guò)程中還是有一些有趣的插曲——
先是在文創(chuàng)店遇到兩位法國(guó)代表團(tuán)成員,本來(lái)想教他們說(shuō)中文,可問(wèn)題是他們都不怎么會(huì)英語(yǔ),我也不會(huì)法語(yǔ),只能無(wú)奈放棄這個(gè)打算。不過(guò)他們用肢體語(yǔ)言告訴我希望交換證件帶上的徽章,于是我在大運(yùn)村里的第一筆也是唯一一筆“換PIN”交易就這么完成了?;蛟S是他們看我穿著球衣,臨走時(shí)就說(shuō)了一個(gè)名字——基利安·姆巴佩,我立刻興奮地回應(yīng)了。這可能是我們彼此唯一能聽(tīng)懂的詞語(yǔ),那句話怎么說(shuō)來(lái)著?體育,是全世界共同的語(yǔ)言,總有一個(gè)項(xiàng)目,總有一個(gè)名字,能讓人共情。
還有件事兒更有趣,一位阿爾及利亞選手給大家出了道“聽(tīng)力題”,而且還許久沒(méi)解出來(lái)。
在媒體中心聽(tīng)同期的時(shí)候,我們死活聽(tīng)不出她說(shuō)自己是來(lái)自哪個(gè)國(guó)家。聽(tīng)發(fā)音像是“Mageria”,可說(shuō)是馬來(lái)西亞吧,第二個(gè)音節(jié)發(fā)音明顯不對(duì);說(shuō)是尼日利亞吧,第一個(gè)字母發(fā)音也不可能是“N”。我們和媒體中心的志愿者一起,用了專業(yè)的翻譯機(jī),都沒(méi)翻出來(lái),又開(kāi)始看視頻分析她的著裝風(fēng)格,還是無(wú)果。當(dāng)我和同事商量把這段剪掉時(shí),我不知哪兒來(lái)的靈感——“from”和“Algeria”連讀,不就能念成“Ma”嗎?我們隨即通過(guò)視頻里這名運(yùn)動(dòng)員證件上的國(guó)家簡(jiǎn)稱進(jìn)行了確認(rèn),bingo,答案正確!大家都感嘆,也許是最近忙暈了,竟然被這個(gè)“卡”住了。
通過(guò)今天的交流,看得出選手們真的很喜歡這座城市,有位斯洛文尼亞選手甚至還拿成都和自己的家鄉(xiāng)做對(duì)比,說(shuō)這里的人多么熱情,這里市中心多么美麗,美食多么好吃,“Anyway,it's a new world!”
其實(shí)這些運(yùn)動(dòng)員在這兒也待不了多久了,匈牙利選手Panka Dulcinea說(shuō):“看了大熊貓,但還沒(méi)去嘗試火鍋,這真是一座令人興奮的城市。但我們?cè)谶@兒只剩幾天了,很舍不得?!逼鋵?shí)我也一樣,最初對(duì)大運(yùn)會(huì)無(wú)感,現(xiàn)在眼看進(jìn)入閉幕倒計(jì)時(shí)了,還真有點(diǎn)不舍,因?yàn)榍啻旱臍庀⑻篮昧耍蠹覟榱送粋€(gè)目標(biāo)奮斗的氛圍也太美好了。
分享讓更多人看到